2025年入学典礼「起点」，温馨且隆重！以此为“起点”，同学们选择了一种生活方式，肆意张扬、热烈勇敢；选择了无限未来，跨越洲际、天高海阔……

The 2025 "Starting Point" Welcome Ceremony was warm and grand. From this beginning, students choose a life of passion and courage, and a future without limits.

签到处，静默中涌动着蓬勃的心跳。孩子们俯身提笔，在签名卷轴上落墨留名。每一个名字，都是一颗郑重种下的种子，蕴藏着对未来的无限期许。

At the registration area, students signed their names on the scroll. Each signature was a seed planted with purpose, holding promise for the future.

从校外走向校内，从“红毯”起点迈向舞台，从校长手中郑重接过“录取通知书”——每一步都满怀憧憬，每一步都欣喜雀跃，每一步都掷地有声…未来十年、二十年回首，这一天，那份充满憧憬与慎重的决心，依然清晰如昨。

“华外录取通知书证书”——这不仅是一纸文书，更是华外赠与学子的探索世界通行证与勇气徽章。薄薄证书，承载着沉甸甸的启航许可。

Walking the red carpet from outside to the stage, students received their official acceptance letters from the Headmaster. This moment, filled with hope and resolve, will remain clear even years later. This certificate is more than paper—it's HW's gift: a passport to explore the world and a badge of courage.

镜头流转，温情永恒。红毯旁、起点门前、葱郁校园里，无数张家庭合影悄然定格。父母眼角的笑意盛满骄傲，指尖轻抚孩子肩头；孩子们脸庞闪耀着初入新途的纯真与兴奋。这一刻，温暖亲子时刻与对崭新旅程的共同憧憬，交织成最动人的画面。在这片被爱浸润的土地上，每一份归属感悄然生根，静待未来星光璀璨。

Cameras captured countless family moments by the red carpet, the Starting Point gate, and across campus. Pride shone in parents' eyes; excitement lit up students' faces. Warmth and shared anticipation blended into a touching scene. Here, belonging takes root.

一份份精心备置的入学礼包，满载华外的拳拳心意与殷殷嘱托。细选文具蕴含知识的邀约，定制徽章凝结身份的认同，字字箴言传递前行的力量。这份承载深情的礼物，将伴随学子们开启书页翻飞、梦想抽穗的崭新篇章，成为青春行囊里恒久的温暖印记。

Thoughtful welcome packs held HW's sincere wishes. Selected stationery invites learning; custom badges build identity; words of wisdom offer strength. These gifts will accompany students as they turn pages and grow dreams.

典礼落幕，余韵悠长。起点之门已然敞开，满地金光仿佛铺就未来的征途。华外少年们，崭新的故事正等待你们执笔挥毫，青春的光芒注定由你们亲手点亮。请带上此刻的温暖与力量，去拥抱最好的未来！——属于你们的精彩，正迎着七月的长风，浩荡而来！

The Starting Point gate is open. The sunlit path ahead awaits. HW students, your new story starts now. Take this warmth and strength, embrace the boundless future—your brightest chapter approaches on the July winds.